Autor postavy James Pond Chris Sorrell se ohradil proti připravované kompilaci James Pond Legacy: The Pond Is Not Enough. Uvedl, že nebyl při její tvorbě konzultován ani se na projektu jiným způsobem nepodílel.

System 3 plánuje kolekci vydat v říjnu 2026. Společnost uvádí verze pro PC, PlayStation 5, Xbox a Nintendo Switch 2. Kompilace má spojit dvanáct variant čtyř her: James Pond: Underwater Agent, James Pond 2: Codename RoboCod, James Pond 3: Operation Starfish a The Aquatic Games Starring James Pond and the Aquabats.

Sorrell pracoval na prvních třech hlavních hrách jako programátor, designér a výtvarník. Připravovanou kolekci označil za projekt postrádající respekt k původní značce. Kritizoval rovněž propagační grafiku a trailer, které podle něj vykazují znaky použití generativní umělé inteligence.

System 3 toto tvrzení odmítá a zveřejnilo materiál popisující údajně ruční postup při převodu původní pixelové postavy Bovine Bombera do trojrozměrné podoby. Použití generativní AI proto v tuto chvíli není potvrzenou skutečností. Jisté je pouze to, že Sorrell nebyl do přípravy kolekce zapojen a s jejím současným zpracováním veřejně nesouhlasí.