Fanouškovská překladatelská skupina Aeon Genesis dokončila anglickou verzi strategického RPG Super Robot Wars 4 pro Super Famicom. Překladový patch ve verzi 1.00 byl zveřejněn 22. srpna 2026 a podle autorů je kompletní a neobsahuje žádné známé problémy.

Původní hra vyšla v Japonsku 17. března 1995. Vytvořilo ji studio Winkysoft a vydala společnost Banpresto. Super Robot Wars 4 uzavřelo původní dějovou linii série, přestože jej pozdější hry Super Robot Wars F a F Final v oficiálním příběhu částečně nahradily.

Čtvrtý díl byl prvním titulem série, který hráčům umožnil vytvořit vlastní hlavní postavu. Poprvé se zde objevil také režim karaoke, encyklopedie postav a jednotek nebo možnost samostatně rozhodnout, zda se jednotka při nepřátelském útoku bude bránit, uhýbat, nebo provede protiútok.

Anglický překlad zahrnuje kompletní herní texty a volitelné doplňky. Mezi nimi je úprava zajišťující pokračování hudby mezi jednotlivými scénami a patch přidávající anglický text k tématu Mazinger Z vycházející z krátce vysílaného dabingu ze sedmdesátých let.

Patch neobsahuje samotnou hru a musí být aplikován na odpovídající kopii původní japonské ROM.